滨湖集团·芜湖老船厂1900 | 城市更新 文化市集

芜湖米市的设计理念来自芜湖历史上“米市十里长街”的城市记忆。方案将其概括为：米市十里长街，芜湖繁雅生活。设计试图重现芜湖作为商贸码头城市时“南北商贾、船来百货、奇货汇聚、八方来客”的繁盛气质，并将其转化为当代滨江商业与文旅消费场景。 内容上，芜湖米市被拆解为三个层面：商业、人文、生活。商业层面强调南北奇珍、五洋百货、各类商铺与来货贸易；人文层面强调商帮会馆、徽商大宅、水上戏楼等城市文化记忆；生活层面则强调与水相伴的高端、雅致、游逛式城市生活，包括船行观戏、水上集市、水瀑演出、船上餐饮等体验。

The design concept for the Wuhu Rice Market draws inspiration from the urban memory of the historical Ten-Mile Rice Market Street in Wuhu. The proposal encapsulates this vision as the Ten-Mile Rice Market Street and Wuhu's Prosperous and Elegant Lifestyle. The design seeks to recreate the flourishing atmosphere of Wuhu when it was a bustling commercial port city, characterized by merchants from north and south, a myriad of goods arriving by boat, rare treasures gathering, and visitors from all corners, translating this vitality into contemporary riverside commercial and cultural tourism experiences. Structured across three dimensions, the Wuhu Rice Market encompasses commerce, culture, and lifestyle. The commercial dimension emphasizes rare treasures from north and south, global merchandise, diverse shops, and import trade. The cultural dimension highlights urban cultural memories such as merchant guild halls, the grand residences of Hui merchants, and floating opera stages. The lifestyle dimension focuses on a high-end, elegant, and strollable urban lifestyle intertwined with water, featuring experiences such as watching opera from boats, waterfront markets, water cascade performances, and dining on boats.